Satira e Poesia/“La Carrozza” dei Poeti Leccesi

Semplici liriche in vernacolo raccolte negli anni dal periodico di Ruggero Vantaggiato.

SANTU RONZU ALLI LECCESI E A LECCE, CITTÀ VARIA FA DONO

L’ati istu o mai notatu

quanta rrobba b’aggiu datu?

Nc’ete quiddhru spennatiello

ca de nome fa Antonello

nc’ete puru la Checchina

nu’ parlamu de la Furcina,

Napoleone, n’immigratu

qua bbu l’aggiu sistematu!

Uarda e mira Lecce mia

nc’è la Graziella, la socra e la zzia;

nc’ete lu Ronzu ca mangia la scarpa

nc’ete lu Memmu ca ntrastula e scappa,

nc’ete lu Biancu ca a piazza Mazzini

fice casette pe i poverini.

Se uardi buenu allu sparafucili

ni manca sulu l’olio in barili.

E i Capirola son sette fratelli,

quanto son magri, quanto son belli!

Nci su cecati, nci su’ nsurduti,

nc’ete perieddhi, nc’è ricchi futtuti.

Nci su’ cervieddhi, (nnu picca nascosti),

e mienzi fessa: (cuiddhi chiu esposti).

Il «piccolo Russo» ha già fattu ottant’anni

Pasquale Verrienti ndà fatti de danni!

La cara Giulia s’è ormai ritirata

la chiesa Greca sarà trasformata,

e di Marcovito, le belle tagliate,

a San Catautu, bbu l’aggiu purtate!

Siti scuntienti, ‘ncazzati o felici?

teniti puru lu Marianu Pici!

Uarda e bbidi a coclusione,

t’aggiu datu nnu squadrone

uarda in aria, o mamma mia!

…chè pallone vola via.

Cecco Peppe, a. III, 26 agosto 1972, p. 4.